Дата вступления в силу: 18 ноября 2014 г.

Новый адрес PayPal:

Российская Федерация, 125047, Москва, Бутырский вал, д. 10
Раздел 2.1 «Типы счетов» будет изменен следующим образом:

«Компания PayPal предоставляет счета двух различных типов: личные и корпоративные. Пользователь не может владеть несколькими счетами. Открывая корпоративный счет и принимая условия, изложенные в настоящем Соглашении, вы подтверждаете, что создаваемый счет не будет использован для личных, семейных или домашних нужд, а также подтверждаете, что не действуете от имени неназванного выгодоприобретателя. Только юридические лица и индивидуальные предприниматели имеют право открывать корпоративные счета. Открывая личный счет и принимая условия, изложенные в настоящем Соглашении, вы подтверждаете, что не действуете от имени неназванного принципала, стороннего выгодоприобретателя или бенефициарного владельца.».
Раздел 2.2 «Проверка» будет изменен следующим образом:

«Вы можете открыть корпоративный счет только в том случае, если вы прошли проверку личности пользователя PayPal. В отношении личного счета будут применяться ограничения, изложенные в Разделе 2.4 в зависимости от прохождения соответствующей Проверки личности пользователя. Для получения дополнительной информации о требованиях PayPal к Проверке см. раздел 3 настоящего Соглашения».
Раздел 2.4 «Ограничения для физических лиц» будет изменен следующим образом:

«Если вы являетесь физическим лицом, на вас распространяется ряд ограничений.
Если вы не прошли Проверку личности пользователя:
остаток на вашем счете может быть только в рублях и не может превышать 15 000 рублейв любой момент времени;
максимальная сумма разового денежного перевода составляет 15 000 рублей;
общая сумма переводов электронных средств, осуществленных и полученных вами в течение календарного месяца, не может превышать 40 000 рублей;
вы не можете получать переводы электронных средств;
вы не можете отправлять переводы электронных средств физическим лицам и другим получателям, в отношении которых законодательством Российской Федерации установлены соответствующие ограничения;
вы не можете осуществлять вывод электронных средств на свой банковский счет;
в отношении вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации
Если ваша личность была Проверена в упрощенном порядке:
остаток на вашем счете может быть только в рублях и не может превышать 60 000 рублей в любой момент времени;
максимальная сумма разового денежного перевода составляет 60 000 рублей;
общая сумма переводов электронных средств, осуществленных и полученных вами в течение календарного месяца, не может превышать 200 000 рублей;
в отношении вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации
Если ваша личность была Проверена:
остаток на вашем счете не может превышать 550 000 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте) в любой момент времени;
максимальная сумма разового денежного перевода составляет 550 000 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте).
общая сумма переводов электронных средств, осуществленных вами в адрес пользователя, находящегося за пределами России, не может превышать 5000 долларов США в день (или эквивалентную сумму в другой валюте);
в отношении вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации».
Раздел 2.5 «Ограничения для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» будет изменен следующим образом:

«Если пользователь является юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, на него распространяются следующие ограничения:
на конец дня остаток денежных средств на вашем счете не должен превышать 550 000 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте). Все средства, превышающие сумму 550 000 рублей, автоматически переводятся на счет в любом российском банке, реквизиты которого вы предоставили PayPal;
возможность осуществления переводов электронных средств только в пользу тех физических лиц, которые прошли Проверку личности пользователя;
возможность получения электронных средств только от физических лиц;
необходимость в предоставлении в PayPal реквизитов собственного банковского счета юридического лица или индивидуального предпринимателя для вывода электронных средств с остатка на счете;
в отношении вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации».
Новый Раздел 5.5 «Увеличение остатка средств в рамках специальных мероприятий» будет внесен в следующей редакции:

«Если вы являетесь физическим лицом, остаток на вашем счете может быть увеличен за счет средств, предоставленных PayPal, его аффилированными лицами или партнерами в рамках конкурсов, поощрительных акций, программ и иных мероприятий, проводимых по согласованию с PayPal.».
Раздел 9.1 «Способы вывода денежных средств» будет изменен следующим образом:

«Вывод электронных средств с остатка на счете осуществляется путем электронного перевода этих средств на банковский счет пользователя. Если вы являетесь юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем и на конец рабочего дня остаток на вашем счете превышает 550 000 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте), PayPal автоматически переводит средства на ваш банковский счет. Если вы выводите денежные средства, учитываемые на вашем счете не в рублях, а в другой валюте, с вас будет удержана комиссия за конвертацию выводимой суммы в валюте в рубли в соответствии с Приложением A («Комиссии»).
Третий пункт подраздела «Критерии соответствия требованиям» раздела 11.1 «Программа защиты покупателей PayPal» будет изменен следующим образом:

«Инициировать спор в течение 180 дней с даты перевода электронных денежных средств – затем следовать порядку онлайн-урегулирования споров, описание которого приводится в разделе «Разрешение споров».
Подраздел «Инициирование спора» раздела 11.1 «Программа защиты покупателей PayPal» будет изменен следующим образом:

«Инициировать спор в течение 180 дней с даты осуществления перевода электронных денежных средств для урегулирования спора с продавцом».
В раздел 11.1 «Программа защиты покупателей PayPal» добавлен подраздел «Политики защиты покупателей PayPal в других странах» в следующей редакции.

«Если Вы являетесь продавцом и занимаетесь продажей или продвижением товаров или услуг покупателям в других странах, пожалуйста, ознакомьтесь с Программой защиты покупателей PayPal в тех странах, в которых находятся ваши покупатели, поскольку данные правила будут применяться к Вам, как получателю перевода, или продавцу. До получения платежей от владельца счета PayPal в другой стране, вам следует изучить соответствующую Программу защиты покупателей PayPal, которую можно найти здесь».
Новое предложение добавлено в подраздел (b) «Ответственность по претензиям в рамках Программы защиты покупателей PayPal» раздела 14.1 «Ваша ответственность»:

«Если вы получаете платеж от владельца счета PayPal в другой стране и мы установим, что в соответствии с Программой защиты покупателей PayPal этой страны, полученный перевод должен быть возвращен или отменен, вы будете обязаны возместить PayPal понесенные расходы (до получения платежей от владельца счета PayPal в другой стране, вам следует изучить соответствующую Программу защиты покупателей PayPal, которую можно найти здесь)».
Раздел 15.5 «Уведомления для PayPal» будет изменен следующим образом:

«За исключением случаев, предусмотренных в разделах 12 и 15.1, уведомления в адрес PayPal направляются по почте по следующему адресу: Российская Федерация, 125047, Москва, Бутырский вал, д. 10».
Прочие изменения

В некоторые разделы Соглашения с пользователем PayPal были внесены поправки в соответствии с вносимыми изменениями или с целью уточнения существующих формулировок и исправления опечаток.


Изменения в Политике конфиденциальности

Дата вступления в силу: 18 ноября 2014 г.

Последний абзац раздела «Сбор информации о пользователях» будет изменен следующим образом:

«Настоящим вы предоставляете обществу с ограниченной ответственностью небанковской кредитной организации «ПэйПал РУ», расположенному по адресу 125047, Российская Федерация, Москва, Бутырский вал, д.10, а также нашим аффилированным лицам, свое согласие на обработку (сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, проверку (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (включая распространение, раскрытие, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение) полученных нами ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Настоящим вы подтверждаете, что вы были уведомлены, и даете свое прямое и безусловное согласие на передачу ваших персональных данных на территорию иностранных государств и третьим лицам, как это предусмотрено в настоящей Политике конфиденциальности».
Последний абзац раздела «Защита и хранение личных данных» будет изменен следующим образом:

«Ваши личные данные хранятся и обрабатываются на компьютерах компании в США, Азии, Европе, России и любой другой стране, где расположены наши отделения. Защита ваших данных осуществляется с использованием физических, технических и административных мероприятий, нацеленных на предотвращение риска потери, неправильного использования, несанкционированного доступа, нарушения конфиденциальности и изменения данных. Меры обеспечения безопасности включают в себя межсетевую защиту (брандмауэр) и шифрование данных, контроль физического доступа к центрам данных компании, а также контроль полномочий на доступ к данным».
Прочие изменения

В некоторые разделы Политики конфиденциальности PayPal были внесены правки в соответствии с вносимыми изменениями или с целью уточнения существующих формулировок и исправления опечаток.